2014. január 26., vasárnap

Szabadka: egy vadonatúj utcanévtábla, számtalan nyelvi és íráshibával

dozsa utcaSzabadkán, a Sétaerdő Helyi Közösség területén új utcanévtáblák kerültek a helyükre. Az ott lakóknak természetesen fizetniük is kellett értük, és mivel az újak nagyobb méretűek a korábbiaknál, ezért azok nagyobb költséget is jelentettek a polgároknak.
Korábban már a DélHír Portálon foglalkoztunk a hibákkal tarkított utcatáblák jelenségével is, de azt hittük, azóta az illetékesek tanultak a hibáikból. Tévedtünk. A legújabb szösszenet a Dózsa György utcában került ki. A tábla három nyelven hirdeti a közterület névadóját: szerbül (cirill írásmóddal), horvátul és magyarul. Három sor, mindhárom hibás. (Ahogyan a fotón is látható.)
Szerb nyelven a keresztnevet kellett volna előbbre írni, horvátul is akad hiba, és magyarul pedig kimaradt ,,Y”. Ki ezért a felelős? Bámulatos munka.

Nincsenek megjegyzések:

Megjegyzés küldése